The book contains two works in English translation (the original Innu appears en face throughout), and these deal with topics such as loss of hunting territory, the residential school system, and police brutality.
General Note
Eukuan nin matshimanitu innu-iskueu previously published in Innu with French translation: Montréal: Leméac, 1976.
Tanite nene etutamin nitassi? previously published under title: Tante nana etutamin nitassi? Montreal: Editions Impossibles, 1979.