Aya has captured the hearts of North American readers of all ages for the rare portrait it paints of a vibrant, happy, bourgeois Ivory Coast in the 1970s, based upon Marguerite Abouet's youth in Yop City. Not only is Aya complemented with Clement Oubrerie's gorgeous artwork, but the volumes also offer a slice of life peek into African culture: complete with recipes, glossaries, and wardrobe instructions for turning one's pagne (brightly colored fabric) into a skirt, head wrap, or baby carrier.

"[T]hird volume" -- p. 4 of cover. "Previously published in French by Gallimard Jeunesse as part of the Joann Sfar edited Bayou Collection"--T.p. verso.