Revealing a little-known part of North American history, this lively guide tells the fascinating tale of the settlement of the St. Lawrence Valley. It also tells of the Montreal and Quebec-based explorers and traders who traveled, mapped, and inhabited a very large part of North America, and “embrothered the peoples” they met, as Jack Kerouac wrote.Connecting everyday life to the events that emerged as historical turning points in the life of a people, this book sheds new light on Quebec’s 450-year history––and on the historical forces that lie behind its two recent efforts to gain independence.

Adapted and translated from the French by Robin Philpot. Includes index.